मूलधातू
-_----------
तमिल हिंदी सेवा
एस. अनंत कृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु हिंदी प्रेमी प्रचारक।
++++++++++++
बैठ ==उट्कार्।
नाच --नटनमाडु
रो ==अऴु
हंँस --सिरि
चढ़ --एऱु
हँसा --सिरिक्कवै
रुला --अऴ वै-
देख --पार
क्रिकेट खेल --क्रिकट विळैयाडु
पतंग उड़ा --पट्टम्विडु
सीढ़ी चढ़--पडियिल एऱु
सीढ़ी उतर -पडियिल इऱंगु
चढ़ा--एट्रु
नहा--कुळि
साफ कर--सुत्तम् सॆय
पी -कुडि
पिला - कुडिक्क कोडु
बाइक चला -- इरुचक्र वाहनम् ओट्टु
गाड़ी चला --वंडि ओट्टु
लिख। ---ऍऴुतु
पढ़--पडि
पढ़ाना --चोल्लिक्कोडु, कट्रुक्कोडु
दौड़,--ओडु
दौड़ाना --ओड वै, विरट्टु
अखबार पढ़ --चेय्तित्ताळ् पडि
किताब पढ़ --पुत्तकम् पडि
गा -पाडु
मोबाइल चला --कैपेसि इयक्कु
खींच --इऴु
धक्का दे --तल्लु
सो--तूंगु
जाग --ऍऴु, विऴित्तुक्कोळ्
उठ --निल
उठा --तूक्कु, ऍडु
मोबाइल देख--कैपेसि पार।
खाना खा --चाप्पाडु चाप्पिडु
खाना पका --चाप्पाडु समै
खाना बना --उणवु आक्कु
जला-ऍरि
जल --ऍरि, तण्णीर ,पानी
छिप -- मऱै। ऒऴि
छिपा --मरैत्तु वै। ऒऴित्तु वै
आ --वा
जा --पो
रुक --निल stop
चल=नड,वा,पो
बैठ --उट्कार्
खड़े हो --निल
खड़े रहना -निन्रु कोंडिरु
खड़ा कर। निऱ्क वै --
खोल --तिऱ
बंद कर --मूडु, चात्तु
खुलवाना --तिऱक्क वै
बंद करा --मूड वै
कूद --कुति
कुदा --कुतिक्क चॆय्
जमीन खोद--तरै तोंडु
देख --पार
पौधों को पानी दे --चेडिकळुक्कु तण्णीर ऊट्रु
खेल --विळैयाडु
खिल --मलर,
गले लगा --अणै, कट्टिप्पिडि
काट --वॆट्टु
चूम --मुत्तमिडु
मिटा --अऴित्तु विडु
सोच --चिंतनै चेय
लड़ -- चंडै पोडु
छील--तोलुऱि
ले--ऍडु
देना --कोडु
सब्जी काट --कायकरि नरुक्कु
दिलवा-- कोडुक्क वै
तैर --नींदु
चित्र बना --ओवियम् वरै
काम कर --वेलै चेय
काम करवाना --वेले वांगु
मुस्कुरा --पुनचिरिप्पु , पुन्नकै चेय
हँस--चिरि
झुक --कुनि
सूंघना -वासनै पार,मुकर्न्दु पार
धो --कऴुवु
धुलवाना --तुवैक्क वै
झाड़ू लगाना --पॆरुक्कु,
झाड़ू लगवाना -पेरुक्क वै
लात मार--उदै
ताली बजा- कै तट्टु
काट--वॆट्टु
कटवाना--वेट्ट वै
रंगना --वण्णम् तीट्टुतल्
उड़--पऱ
उड़ा--पऱक्क वै
पतंग उड़ा --पट्टम् विडु
क्रिकेट खेल --क्रिकट विळैयाडु
फिसल--नऴुवु, चरुक्कु
प्रतीक्षा कर --ऍतिर पार
प्रतीक्षा कराना --कात्तिरुक्क चेय
खड़ा कर--निऱ्क वै
खड़ा होना --निल
खड़ा रखना --निऱक वै
जमाई लेना --कुरट्टै विडु
गिरफ्तार कर --कैदु चेय्
चिल्ला -चत्त मिडु
उबालना --कॊतित्तल्
जागना --विऴित्तल
जगाना--ऍऴुप्पुतल्
बनाना --आक्कुतल्,चेय्तल्
बनवाना --आक्कुतल्
जलना --ऍरि तल्
पकड़ना --पिडित्तल
पकड़वाना --पिडिक्कवैत्तल्
ले जा --ऍडुत्तुक्कोंडु पो
ले आ--ऍडुत्तु वा
पार करना --कडंतु चेल
पार करा-- कटक्क वै
इकट्ठा कर--ऒन्ऱू चेर
कंघी कर --तलैवाऱु
गिन। --ऍण्णु --
गिनवाना--ऍण्ण ्वैत्तल
सजना--अलंकरि
सजाना --अलंकरि
सपने देख --कणवु काण्
सपने दिखाना --कणवैक्काट्टु
खोद--तोंडु
खुदवा तोंड चेय
डूब --मूऴ्कु
डुबा--मूऴ्क वै
सुखाना --काय वै
खिला-मलरच्चेय्
खिलौना --पोंमै
भूल। ---मऱ
भुलाना --मऱक्कवै
गिर। -----विऴु
गिरा --विऴच्चे
अनुभव कर --अनुभवि
अनुभव करा-अनुभविक्कच्चेय्
समाप्त कर--मुडि
समाप्त करा --मुडिक्कच्चेय।
सीटी बजा --विसिल अडि
पीसना --अरै
पिसवाना --अरैक्कच्चेय
पीड़ा दे --ततचन्पुऱुत्तु
लटका --तोंग विडु
लटक---तॊंगु
शिकार कर---वेट्टै आडु
No comments:
Post a Comment