கொன்றை வேந்தன் कोनरै वेन्दन

கடவுள் வாழ்த்து

கொன்றை வேந்தன் செல்வன் அடியினை
என்றும் ஏத்தித் தொழுவோம் யாமே.

நூல்

உயிர் வருக்கம்

1. அன்னையும் பிதாவும் முன்னறி தெய்வம்

माता और पिता ही प्रथम भगवान हैं.

2. ஆலயம் தொழுவது சாலவும் நன்று--

मंदिर की प्रार्थना अति उत्तम कर्म है.
3. இல் அறம் அல்லது நல் அறம் அன்று

बिना गृहस्थ धर्म के और कोई सद्धर्म नहीं है.

4. ஈயார் தேட்டை தீயார் கொள்வர்

दान न देनेवालों की संपत्ति बुरे लोग ही भोगेंगे.

5. உண்டி சுருங்குதல் பெண்டிர்க்கு அழகு

कम खाना महिलाओं के लिए शोभा प्रद है.

6. ஊருடன் பகைக்கின் வேருடன் கெடும்

शहर की दुश्मनी मोल लेने से जड़-मूल नष्ट होगा.

7. எண்ணும் எழுத்தும் கண் எனத் தகும்

अक्षर और अंक नेत्र सामान है. (शिक्षा ही असली आँखें हैं )

8. ஏவா மக்கள் மூவா மருந்து

बिन आज्ञा के सेवक पुत्र अमृत के सामान है.

9. ஐயம் புகினும் செய்வன செய்

जो अवश्य करना है,उसे भिक्षा लेकर भी करो.
10. ஒருவனைப் பற்றி ஓரகத்து இரு

किसी एक को अनुकरण करके उसी के साथ रहो.

11. ஓதலின் நன்றே வேதியர்க்கு ஒழுக்கம்

वेदोच्चारण से विप्रों को अनुशासन ही प्रधान है.

12. ஔவியம் பேசுதல் ஆக்கத்திற்கு அழிவு

ईर्ष्या की बातें करना संपत्ति का बरबाद करना है.

13. அஃகமும் காசும் சிக்கெனத் தேடு

अनाज और पैसे को व्यर्थ बिना किये कमाओ.