नमस्ते वणक्कम्।
जवानी भूलें, =வாலிபத் தவறுகள்
जवानी की स्वार्थता ==வாலிப சுயநலம்
बुढ़ापे में स्वर्ग नरक की वेदनाएं। =முதுமையில் ஸ்வர்க நரக வேதனைகள்
शुभ परिणाम சுப விளைவுகள்
अशुभ परिणाम =அரசுப் விளைவுகள்
रोग नीरोग काया =நோய் நோயற்ற உடல்
हमारे ऋषियों मुनियों =நமது ரிஷிகள் முனிவர்கள்
भक्त आध्यात्मिक चिंतनके लोग ==பக்தர்கள் ஆன்மீக சிந்தனைகள் உள்ளவர்கள்
संसार को ==உலகத்திற்கு
सुखांत जीवन =சுகமான முடிவுற்ற வாழ்க்கை
जीने मार्ग दिखाते हैं। வாழ வழிகாட்டுகின்றனர்.
पर उनका जीवन =ஆனால் அவர்கள் வாழ்க்கை
आर्थिक समृद्धि की ओर नहीं था।
செல்வச் செழிப்புள்ளதாக இல்லை.
जग कल्याण के लिए =°உலக நலனுக்காக
दिगंबर जीवन, --நிர்வாண வாழ்க்கை
कौपीन पहनकर जीवन, =கோவணம் அணிந்த வாழ்க்கை
जड़ मूल फल खाकर =வேர் கிழங்கு பழங்கள் சாப்பிட்டு
भूखा प्यासा जीवन
பசி தாகமான வாழ்க்கை.
अनशन,मौन जीवन =உண்ணாவிரதம் மௌனமான வாழ்க்கை.
ऐसे महानों के नाम = இப்படிப்பட்ட மஹான்களின் பெயர்களை
आज भी लेते हैं। இன்றும் சொல்கிறோம்.
महावीर, बुद्ध का नाम लेते हैं =மாவீரர் புத்தர் பெயரைக் கூறுகிறோம்.
यह याद रखना இதை நினைவில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள்.
राजवंश जो अपने अहंकार वश =அரச குலங்கள் தன் ஆணவத்தால்
अपनी शक्ति दिखाने =தன் வலிமையைக் காட்ட
अपने प्रेम निभाने = தன் காதலைக் கடைபிடிக்க
हज़ारों वीरों को ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களை
वीर पत्नियों को =
வீர மனைவிகளை
उनकी संतानों को =அவர்களின் குழந்தைகளை
अनाथ बनाये ==அனாதை ஆக்கினார்கள்.
उन राजाओं के वंश =அந்த அரச குலங்கள்
आज पता नहीं। இன்று தெரிவதில்லை.
केवल इतिहास के छात्र =வரலாற்று மாணவர்கள்
विवश होकर पढ़ते हैं। =வேறு வழியின்றி படிக்கின்றனர்.
पर भक्त कवि संत ऋषियों के नाम =ஆனால் பக்தி கவிஞர்கள், சாதுக்கள் ரிஷிகளின் நாமங்கள்
आध्यात्मिक मार्ग का पालन =ஆன்மீகம் வழியை கடைப்பிடிக்க
आज भी लोग लेते हैं। =இன்றும் மக்கள் கூறுகிறார்கள்.
यही सूक्ष्म भगवान की लीला है, இதுதான் நுண்ணிய இறைவனின் லீலை.
जिनके कारण संसार स्थिर है, அதன் காரணமாக உலகம் நிலைத் திருக்கிறது.
न्याय है ! நியாயம் இருக்கிறது.
ईमानदारी है, =நாணயம் இருக்கிறது.
वही धर्म है, அதுதான் அறம்.
मजहब मत मतांतर संप्रदाय नहीं है।=மதங்கள் சம்ரதாயங்கள் வேறுபாடுகள் கிடையாது.
प्राकृतिक प्रकोप सिखाता है कि
मजहब मत मतांतर संप्रदाय नश्वर है।
இயற்கைச் சீற்றங்கள் ம்தம் மத வேறுபாடுகள் சம்பிரதாயங்கள் அழியக்கூடியவை.
धर्म ही शाश्वत है। =அறம் தான் நிலையானது
धर्मो रक्षति रक्षित रक्षणः।=
அறத்தை அழிப்பவனை அறம் அழிக்கும். அறம் காப்பவனை அறம் காக்கும்.
அனைவரையும் ஆட்டிப் படைப்பது
ஆண்டவனே.
सबहीं नचावत राम गोसाईं।
पऴनी एस. अनंत कृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु हिंदी प्रेमी प्रचारक
शिवदास।
