naan manikkadikai -30 chain of for gems -चार रत्नों की कड़ी

संपत्ति से बढ़कर शक्तिशाली और कुछ नहीं है.
शिक्षा से बढ़कर कोई  सर्श्रेष्ठ चीज़ और कुछ नहीं है.
दरिद्रता से बढ़कर और कोई पीड़ा -दर्द नहीं है;
मांगनेवालों को बिना नकारात्मक देने से बढ़कर कोई और बल नहीं है.

nothing more powerful than the wealth.
nothing most higher than the education.
nothing anything horrible than poverty.
nothing great and strength to give a begger without saying "no".

erதிரு விற்றலுடைய தில்லை --யொருவற்குக்
கற்றலின் வாய்த்த பிறவில்லை--எற்றுள்ளும்
இன்மையின்னாத தில்லையில் லேன்னாத
வன்மையின் வன்பாட்ட தில்.