௧.
தருவர் ப்பல் நஹீன் காத் ஹை,சர்வர் பியத் ந பான்.
கஹி ரஹீம் பர்காஜ் ஹித் ,சம்பத்தி சஞ்சஹி சுஜான்.
ரஹீம் சொல்கிறார் ---
மரங்கள் தன் பழங்களை சாப்பிடுவதில்லை .
நதி தன்னிடம் ஓடும் நீரை பருகுவதில்லை.
மரங்களின் பழங்கள், ஆற்று நீர் மற்றவர்களின் பயனுக்காக.
அவ்வாறே உத்தமர்கள், நல்லவர்கள் மற்றவர்களின்
நன்மைக்காகவே சொத்து சேர்க்கிறார்கள்.
**********************
௨. ஜோ கரீப் பர் ஹித் கரை ,தே ரஹீம் படே லோக் .
கஹான் சுதாமாபாபுரோ,கிருஷ்ண மிதாஈ ஜோக்.
ரஹீம் சொல்கிறார் ---
ஏழைகளுக்கு நன்மை செய்பவனே பெரியவன் , உத்தமன்.
ஏழை சுதாமா , அரசனான கிருஷ்ணன் இருவரின் நட்பும்
உயர்ந்தது. மதுரா புரி அரசன் கிருஷ்ணன் ,
ஏழை சோற்றுக்கு வழியில்லா சுதாமா இருவருக்கும்
பெருத்த வேறுபாடு அந்தஸ்தில்.
ஆனால் நட்பு என்ற வட்டத்தில் இருவரும் உயர்வு தாழ்வின்றி
ஒன்றாகினர். அதனால் கிருஷ்ணர் மிகப்பெரிய மதிப்புக்குள்ளான கடவுளாக விளங்குகிறார்.
*******************************
௩. ரஹீமன் வே நர் மர் சுகே ,
ஜே கஹூன் மாங்கன் ஜாஹின்.
வுன்கே பஹ்லே வே முயே ஜின் முக்ஹ நிகசத் நாஹீன் .
ரஹீம் கூறு கிறார் ---
மற்றவர்களிடம் யாசகம் ஏதாவது உதவி கேட்பவர் கள்
இறந்து விட்டார்கள் என்றே பொருள்.
கேட்டும் இல்லை என்று சொல்பவர்கள்
கேட்பவனுக்கு முன்பே இல்லை என்று சொல்பவர்களும் இறந்ததற்கு சமம்.
மற்றவர்களிடம் கேட்பவர்களும் பிணம் ,
கேட்டு இல்லை என்போரும் பிணம் .
திருவள்ளுவர் :--
இரந்தும் உயிர்வாழ்தல் வேண்டின் பரந்து
கெடுக உலகியற்றியான்.
தருவர் ப்பல் நஹீன் காத் ஹை,சர்வர் பியத் ந பான்.
கஹி ரஹீம் பர்காஜ் ஹித் ,சம்பத்தி சஞ்சஹி சுஜான்.
ரஹீம் சொல்கிறார் ---
மரங்கள் தன் பழங்களை சாப்பிடுவதில்லை .
நதி தன்னிடம் ஓடும் நீரை பருகுவதில்லை.
மரங்களின் பழங்கள், ஆற்று நீர் மற்றவர்களின் பயனுக்காக.
அவ்வாறே உத்தமர்கள், நல்லவர்கள் மற்றவர்களின்
நன்மைக்காகவே சொத்து சேர்க்கிறார்கள்.
**********************
௨. ஜோ கரீப் பர் ஹித் கரை ,தே ரஹீம் படே லோக் .
கஹான் சுதாமாபாபுரோ,கிருஷ்ண மிதாஈ ஜோக்.
ரஹீம் சொல்கிறார் ---
ஏழைகளுக்கு நன்மை செய்பவனே பெரியவன் , உத்தமன்.
ஏழை சுதாமா , அரசனான கிருஷ்ணன் இருவரின் நட்பும்
உயர்ந்தது. மதுரா புரி அரசன் கிருஷ்ணன் ,
ஏழை சோற்றுக்கு வழியில்லா சுதாமா இருவருக்கும்
பெருத்த வேறுபாடு அந்தஸ்தில்.
ஆனால் நட்பு என்ற வட்டத்தில் இருவரும் உயர்வு தாழ்வின்றி
ஒன்றாகினர். அதனால் கிருஷ்ணர் மிகப்பெரிய மதிப்புக்குள்ளான கடவுளாக விளங்குகிறார்.
*******************************
௩. ரஹீமன் வே நர் மர் சுகே ,
ஜே கஹூன் மாங்கன் ஜாஹின்.
வுன்கே பஹ்லே வே முயே ஜின் முக்ஹ நிகசத் நாஹீன் .
ரஹீம் கூறு கிறார் ---
மற்றவர்களிடம் யாசகம் ஏதாவது உதவி கேட்பவர் கள்
இறந்து விட்டார்கள் என்றே பொருள்.
கேட்டும் இல்லை என்று சொல்பவர்கள்
கேட்பவனுக்கு முன்பே இல்லை என்று சொல்பவர்களும் இறந்ததற்கு சமம்.
மற்றவர்களிடம் கேட்பவர்களும் பிணம் ,
கேட்டு இல்லை என்போரும் பிணம் .
திருவள்ளுவர் :--
இரந்தும் உயிர்வாழ்தல் வேண்டின் பரந்து
கெடுக உலகியற்றியான்.
No comments:
Post a Comment