नाते रिश्ते पेशा

 

तमिऴ् हिंदी सेवा।

தமிழ் ஹிந்தி பணி 

रिश्ते 

हिंदी।

माता-पिता 

पुत्र पुत्री 

दादा दादी 

पति पत्नी 

चाचा-चाची 

ताऊ ताई 

नाना नानी 

मामा मामी 

भाई बहन 

भतीजा भतीजी

मौसा मौसी 

बुआ फूफा 

मित्र

बड़ा पुत्र

बड़ी पुत्री 

छोटा पुत्र 

छोटी पुत्री 

बड़ा भाई 

छोटा भाई 

बड़ी बहन 

छोटी बहन

रिश्ते तमिल।

 1.माता-पिता ,अम्मा,

अप्पा,अन्नै-तंदै, 

2.पुत्तिरन्-पुत्री,

महन-मकळ्

3.तात्ता--पाट्टि

4.पति -पत्नी 

5.कणवन-मनैवि

6.चित्तप्पा -चित्ति

7.पॆरियप्पा--पॆरियम्मा

8.अण्णा मकन् -अण्णन् मकळ्

9.तात्या -पाट्टि

10.मामा --मामी

11=सहोदरन -सहोदरी।

12.चित्तप्पा- चित्ति

13.अत्तै -मामा

14.नण्बन, तोऴन्,

 15.मूत्त मकन्

16=मूत्त मकळ्।

17.इळैय मकन्

18. इळैय मकळ्

19.अक्काळ्

20. तंगै

आजकल तमिल में भी अंग्रेजी शब्द का ही इस्तेमाल करते हैं।

बार्बर 

वॉशरमैन 

वॉशर वुमन 

डॉक्टर  

हलवाई 

माली 

शिक्षक =आसिरियर

शिक्षिका  --आसिरियै 

विद्यार्थी ,--माणवन् 

अध्यापक  --आसिरियर्‌

अध्यापिका  --आसिरियै 

डाकिया  --अंजलकारण

भिखारी  =पिच्चैक्कारण्

मोची  --चक्किलियन्

दुकानदार  =कडैक्कारन्

वाहन चालक  --वाहन ओट्टुनर्‌

कंडक्टर  --नटत्तुनर्

बालक  -- बाल्कन,चिऱुवन्

बालिका -- चिऱुमि

१. बार्बर ---नाविदन्, अंबट्टैयन, पंडितन्

२.वाशरमेन् ==वण्णान्

३. उमन = वण्णात्ति

4. डाक्टर --मरुत्तुवर्

5.  हल्वाई=अल्वा व्यापारी

6.माली --तोट्टक्कारन

7.

 सुबह  --कालै

दोपहर  - मतियम्

शाम  --मालै, सायंकिलम्

रात --इरवु

अंग्रेज़ी महीनों के नाम ज्यों के त्यों।