Saturday, November 3, 2012

तमिल -हिंदी सीखो था;थे;थी;थीं।

तमिल -हिंदी सीखो ---था;थे;थी;थीं।

अपूर्ण -भूत =  तोडर इरंद कालम 

रामन  पाडिक्कोंडिरुन्तान = राम  गा रहा था।=राम =रामन (तमिल में )

सीतै   तुणी   तुवैत्तुक कोंडिरुन्तान .==सीता कपडा सी रही थी।

पैयन  पडित्तुक  कोंडिरुन्तान .= लड़का पढ़ रहा था।

था=इरुन्तान  
थी= इरुन्ताल 
थे और थीं = इरुन्तार ;इरुन्तोम ;इरुन्तार्कल; इरुन्तनर; इरुन्तन;

पिताजी थे= अप्पा इरुन्तार;
माताजी थे=अम्मा इरुन्तार।
लड़के थे--पैयन्कल  इरुन्तनर ./इरुन्तार्कल।
कुत्ते थे--नायकल  इरुन्तन।

तमिल में उत्तम पुरुष आदर सूचक शब्द  की क्रिया   इरुन्तोम।
हम दिल्ली में थे।==नांगल दिल्लियिल इरुन्तोम।
आप=आदर सूचक केलिए == इरुन्तीर /इरुन्तीर्कल।
आप  हमारे साथ थे ==नींगल एन्गलुडन  इरुन्तीर्कल।

वे थे =अवर इरुन्तार;एक वचन 
वे थे=अवर्कल इरुन्तार्कल (बहुवचन)

गांधीजी थे=गाँधी    इरुन्तार।

गांधीजी और तिलकजी थे।-गान्दिजीयुम  तिलकरुम इरुन्तनर।।




No comments: