तिरुक्कुरळ--तिरुवळ्ळुवर् राजनीति ==अरसियल அரசியல்.

  अर्थ भाग।

 राजनीति । 

1.

 .इयट्रलुम ईट्टलुम कात्तलुम् कार्य

वकुत्तलुम  वल्लतरसु।

इयट्रलुम==आर्थिक तरक्की के नये नये मार्गों को बनाना।

ईट्टल् == आय को एकत्रित करके जमा करना

कात्तल् --बचत पैसे को सुरक्षित रखना

वकुत्तलुम्--जमा किये धन को धर्म,अर्थ,काम और देश के कल्याण कार्य के लिए बाँटकर  खर्च करना।

वल्लतरसु == ऐसे करना ही सरकार का काम है।

2.  उऱुपसियुम् ओवाप्पिणियुम् चेऱुपकैयुम घेरातियल्वतु नाडु।

उरु पसियुम ==असाध्य भूख

ओवाप्पिणियुम् == लगातार संक्रामक रोग

चेऱुपकै =नाशकारक दुश्मनी 

चेरातु इयल्वतु ==में सब रहित संचालन करना ही

नाडु --  देश है।