Saturday, July 5, 2025

विश्वास


नमस्ते वणक्कम् 

तमिल हिंदी सेवा।

एस.अनंतकृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु हिंदी प्रेमी प्रचारक।

++++++++++++++++++++++++++++



 उम्मीद का दीया।   = नंबिक्कै विळक्कु।



एस.अनंतकृष्णन, चेन्नई।

+++++++++

उम्मीद न तो --नंबिक्कै इल्लै ऍन्राल

 उत्साह नहीं, ---उऱ्चाहम् इल्लै 

 इच्छा नहीं, --विरुप्पम् इल्लै 

क्रिया नहीं, --चेयल् इल्लै 

 ज्ञान नहीं, -ज्ञानम् इल्लै 

जिज्ञासु -अऱियुम् आर्वम् 

 ज्ञान चक्षु प्राप्त = अऱिउक्कण पॆट्र

 मानव नहीं। =मनितन्  इल्लै।

  अपने प्रिय के असाध्य रोग ।= नम् अन्बानवरिध तीरा नोय।

 डाक्टर  विश्वास का दीया

मरुत्तुवर  नंबिक्कै विळक्कु

 जलाने पर खुश होते हैं,= 

ऍरित्ताल् मकिऴ्च्ची।

 जीना दुश्वार कहें तो = वाऴ्वतु कठिनम् ऍन्राल 

 भगवान पर विश्वास करते हैं ।= कडवुळ् मेल नंबिक्कै वैक्किऱोम्।

निराशा में आशा होने

अवनंबिक्कैयिल्  नंबिक्कै वर

 ईश्वर से प्रार्थना,= कडवुळिडम्  पिरार्थनै।

 ज़रा  आवश्यक है। कोंचम् तेवै।

 मानव प्रयत्न में  =मनित मुयर्चियिल्

  आशा है तो भी एक =  नंबिक्कै इरुंतालुम् ऒरु

 अमानुष्य शक्ति ही = मनितनुक्कु अप्पार्पट्ट शक्ति 

‌ सफ़ल असफल के कारण होते।=वेट्रि तोल्विक्कु कारणम् आकिरतु।

 रोगी की चिकित्सा  =नोयाळियिन् चिकिच्चै

 डाक्टर की आशा = मरुत्तुवरिन नंबिक्कै 

 ही प्रधान। =तान्  प्रधानम्।

 उम्मीद ही बल प्रदान करता है, =

नंबिक्कै तान बलम् अळिक्किरतु।

पहाड़ की चोटी पर पहुंचने,= मैं शिखरत्तै अडैय,


 समुद्र की गहराइयों में=   कडलिन आऴत्तिल 

 मोती वाले सीपी बटोरने =मुत्तु सिप्पी चेकरिक्क

 साहस के साथ  =तुणिच्चलुडन्

 विश्वास चाहिए कि  नंबिक्कै वेंडुम्।

 ज़रूर पहुँचेंगे, कट्टायम् अडैवोम्।

 अवश्य मोती मिलेगा। =कट्टायम् मुत्तु किडैक्कुम् 

चुनाव में लड़ेंगे तो  -तूरतलिल पोट्टियिट्टाल्

 जीतने की आशा --=वेट्रियिल् नंबिक्कै।

 न तो लड़ेंगे नहीं। °इल्लैयॆन्राल् पोट्टियिल्लै।


मानव का बल = मानित  बलम् 

उम्मीद में।== विश्वासत्तिल्। 

 प्रयत्न में हारने पर==मुयऱचियिल् तोट्राल्

 और प्रयत्न में  -- मेलुम् मुयर्चियिल् 

 जीतने की आशा =वॆट्रिपॆरुम् नंबिक्कै।

 निराशा होने पर  = अवनंबिक्कैयिल् 

‌आत्महत्या करने  =तऱकोलै  चेय्य 

मानव तैयार।= मनितन् तैयार।।

जवहरव्रत =जवाहर विरतम् 

  शत्रु से बचने की आशा न तो = ऍतिरिकळिडमिरुंदु

तप्पिक्क नंबिक्कै इल्लै येन्ऱाल्।

आग में कूदकर मर जाती

अग्नियिल् कुदित्तु  इरंदुविडुवार्कळ्

 अंतःपुर की महिलाएँ,

 अंतप्पुऱप्पॆण्कळ्।

यही नाउम्मीद का परिणाम।।

इतुतान नंबिक्कैयिन्मैयिन पलन्।

 प्रेमी या प्रेमिका न मिलने पर  = कातलन कातलि  किडैक्कविल्लैयेन्ऱाल् 

आत्महत्या, =तऱकोलै।

 परीक्षा में हारने पर आत्महत्या। ==तेर्विल तोट्राल तर्कोलै।

ये नाउम्मीद का परिणाम।

 इवै  नंबिक्कैयिन्मैयिन पलन्।

 साहसी के लिए, =तणिच्चल उळ्ळवनुक्कु

‌विश्वासी के लिए  =नंबिक्कैवुळ्ळवनुक्कु

 ज्ञानी के लिए  =ज्ञानिक्कु

 उम्मीद ही बल है। =नंबिक्कैये बलम्।

मनोबल, ==मनोबलम्

पद बल, =पदवि बलम् 

 नाते रिश्तों के बल=उट्रार उऱविनर बलम् 

 परंपरागत आर्थिक बल, =परंपरै पॊरुळाधार बलम् 

 सत्य का बल, -=सत्तियत्तिन बलम्

 आत्मबोध आत्मविश्वास आत्मज्ञान का बल,

आत्मबोधम् आत्मविश्वास में आत्मज्ञान बलम्

मानाव में आशा का संचार।=

मनितनुक्कु  ऩबिक्कै ओट्टम्।


 राष्ट्र कवि गुप्त के अनुसार  = देशीय कविज्ञर् गुप्तरिन पडि

 नर हो,न निराश करो मन को। =

 , मनतिल अवनंबिक्कैप्पडाते।

नर हो का मतलब है

मनितन् ऍन्ऱाल् पोरुळ्

 ज्ञान चक्षु वाले हो,

अऱिवुक्कण् उडैयवन्।

 आत्मबोध वाले हो,

आत्मबोधम् ईळ्ळवन्

 तुम में अमित बल है,

उनक्कुळ् अळविड मुडियात  बलम् उळ्ळतु।

उम्मीद का दीया जलाओ।

ऩबिक्कै विळक्कै एट्ऱू।

 असंभव को भी संभव करने की शक्ति है,

अस़भवत्तैयुम् सोभवमाक्कुम् शक्ति उळ्ळतु।

 देवों ने असुरों से जीतने==देवर्कळ् असुरर्कळै वॆल्ल

 दधिची मानव के चरण पकड़कर प्रार्थना की।

दधिचि मनितनिन् कालैप्पिडित्तु वेंडिनर।

मानव में अमित बल है,=मनितनिडत्तिल्अळविडमुडियात बलम् इरुक्किऱतु।

 आगे बढ़ने =मीन्नेऱ 

 उम्मीद का दीया जलाओ।= नंबिक्कै विळक्कै एट्रु।

 उम्मीद के प्रकाश में  = नोबिक्कै वॆळिच्चत्तिल्

 दुर्लभ भी सुलभ हो जाएगा।

दुर्लभमुम सलभमाकुम्।


 

 


 



 

 

 


Friday, July 4, 2025

मनुष्यता

 मानवता மனிதம்.


एस.अनंतकृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु 

----------------

अंतर नहीं , வேறுபாடல்ல.

पशु पक्षी मानव में, கால்நடை பறவை மனிதனில் 

भूख,काम, क्रोध में बराबर।

பசி, காமம்,கோவம் அனைத்திலும் சமம்.

 मानव में भी आज भी कुछ आदीवासी जंगली

 जानवर तुल्य जीवन बिता रहे हैं।

 மனிதர்களிலும் சில ஆதி வாசிகள் காட்டுவாசிகள்

மிருகத்திற்கு ஒப்பான வாழ்க்கை வாழ்கின்றனர்.


 फ़र्क मानव ज्ञानचक्षु प्राप्त जीव है।

வேறு பாடு மனிதன் அறிவுக் கண் பெற்ற ஜீவன்.

 जानता है  தெரியும்

 நல்லது என்ன? கெட்டது என்ன?

भला क्या? बुरा क्या?



सत्य क्या? असत्य क्या?

சத்தியம் என்ன?

அசத்தியம் என்ன?

धर्म क्या ? अधर्म क्या?

தர்மம் என்ன? அதர்மம் என்ன?


हिंसा क्या? अहिंसा क्या?

இம்சை என்ன? அஹிம்சை என்ன?


उपकार क्या? अपकार क्या?

உபகாரம் என்ன? அபகாரம்என்ன?

अतः मानव मानवता के कारण श्रेष्ठ जीवन है।

ஆகையால் மனிதன் மனிதத்துவத்தின் காரணமாக மேன்மையான வன்.

मानवता या इन्सानियत क्या है?

மனித நேயம் என்ன?

मानवीय गुणों से जीना।

மனித குணத்துடன் வாழ்வது.

 भलमानसाहस,

நல்ல மனது

 दूसरों के लिए जीना,

மற்றவர்களுக்காக வாழ்வது.

 दीन दुखियों की सेवा करना,दान देना,

ஏழை இன்னல் உறுவோருக்கு  சேவை செய்வது தானம் அளிப்பது 


 तन, मन,धन से

உடல்,மனம், செல்வத்தால்

 देश की ही नहीं,

நாட்டுக்கு மட்டுமல்ல

 अपने समाज की,

நமது சமுதாயத்திற்கு

अंतर्राष्ट्रीय हित की,

பன்னாட்டு நன்மைக்கு

 अपने देश की ,

நம் நாட்டிற்கு 

 सर्वे जना सुखिनो भवन्तु।

அனைத்து மக்களும் சுகமாக இருக்க

वसुधैव कुटुंबकम्।

 வையகம் ஒரு குடும்பமாக 

मानवता अपनाना। மனிதநேயத்தை ஏற்றல்

अहिंसा, शांति, 

அஹிம்சை சாந்தி 

विश्वशांति  உலக அமைதி

 के कार्य करना, பணிபுரிதல்

 अनुशासन से रहना, ஒழுக்கத்துடன் இருத்தல் 

चरित्रवान बनना, குணமுள்ளவனாக இருத்தல் 

तटस्थ रहना, பல நடு நிலைமையுடன் இருத்தல் 

आत्मज्ञान पाना

ஆன்ம அறிவு பெறுதல் 

 भेदभाव राग-द्वेष रहित जीना।

வேற்றுமை உணர்வு அன்பு வெறுப்பு இன்றி வாழ்தல் 


 ये गुण और मनुष्यता न तो

இந்த குணங்களும் மனித நேயமும் இல்லை என்றால் 

 मानव पाषाण युग का மனிதன் கற்கால மனிதன்

पशु तुल्य जीवन जान।

 கால்நடைகளுக்கு ஒப்பான வாழ்க்கை தெரிந்து கொள்ள.


 

 




 

 

Monday, June 30, 2025

हिंदी तमिल जानो

 


जय श्री राम।

வணக்கம்.वणक्कम् நமஸ்தே नमस्ते।

ஹிந்தி தமிழ் அறிவோம்.

हिंदी तमिल जानेंगे।

சே.அனந்தகிருஷ்ணன்.

 से.अनंतकृष्णन




இறைவனை நினைப்போம்

ईश्वर का स्मरण करेंगे। हिंदी 

इरेवनै निनैप्पोम्। तमिऴ् 


இறைவனையே சரணடைவோம்.

ईश्वर  की शरणागति  हम।

इरैवनैये शरणडैवोम!


  நமது தேவை அவனறிவான்.

 हमारी माँग जानता है लह‌

नमतु तेवै अवनऱिवान।


 நம்மை அவன் படைத்ததற்கு

 ஒரு நோக்கம் இருக்கும்.

हमारी सृष्टि का एक उद्देश्य होंगे।

नम्मै अवन् पडैत्ततऱकु ऒरु नोक्कम इरुक्कुम्।



 அதற்கான 

ஆற்றலைத் தருவான்.


उसकी ऊर्जा वह देगा।

अतऱकान आट्रलै अवन तरुवान।।


 எனக்களித்த ஆற்றல் ஹிந்தி.

 मुझे दिया है हिंदी की उर्जा।

ऍनक्कळित्त आट्रल् हिंदी।

 சிலருக்கு வணிக ஆற்றல்.

क्यों को  व्यापारिक ऊर्जा।

सिलरुक्कु वणिक आट्रल्।

 சிலருக்கு பரம்பரை அதிகாரம்.

कुछों को परंपरागत अधिकार।

सिलरुक्कु परंपरै अधिकारम्।


 சொத்துக்கள்.

संपत्तियाँ।

सोत्तुक्कळ्।

 சிலருக்கு ஆரோக்கிய உடல்.

कुछों को स्वस्थ शरीर।

सिलरुक्कु आरोग्य उडल्।

 அறிவியல் ஞானம்.

वैज्ञानिक ज्ञान।


கிணறு தோண்ட 


किणरु तोंड,

குளி வெட்ட ,

गड्ढा खोदने

कुळि वेट्ट


குப்பை அள்ள 

कूड़ा उठाने 

कुप्पै अळ्ळ

 அவைகளில்

उनमें 

अवैकळिल्

 ஈடுபடும் 

लगने

ईडुपडुम्

ஆர்வம் 

जिज्ञासा 

आर्वम्

சக்தி .

शक्ति।

शक्ति।

அறிவு  ज्ञान 


ஆண்டவன்  भगवान 

அளிப்பதே.की देन।

आंडवन अळिप्पते।

 அவனை வழிபடுவோம்.

उसकी प्रार्थना करेंगे।

 நமது எண்ணங்கள்

 நிறைவேறும்.


हमारे विचार पूर्ण होंगे।

नमतु ऍण्णंकळ् निऱैवेऱुम्।



 ஓம்கணேசாய நமஹ.

ओं गणेशाय नमः 

ஓம் கார்த்திகேயாய நமஹ.

ओं कार्तिकेय आय नमः 

ஓம் நமசிவாய. 

ஓம் नमः शिवाय 


 துர்காயை நமஹ.

दुर्गा मैं नमः।


ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் 

ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ ॐ 


Thursday, May 29, 2025

पर्यावरण दिवस

 नमस्ते वणक्कम्।

आज पर्यावरण दिवस 

 विषैले कीटाणुओं को

नाश करके घर के इर्द-गिर्द के

वातावरण को साफ रखना।

 पर्यावरण को स्वच्छ रखना।

 संक्रामक रोगों से बचना।

 केवल स्वास्थ्य पर 

 शारीरिक स्वास्थ्य पर ध्यान देना 

स्वस्थ समाज और देश का उद्देश्य 

 सोलह आने ठीक ही है,पर

विचारों और सोच की पवित्रता 

 मानसिक और भावनात्मक पवित्रता

 चरित्र गठन पर ध्यान रखना

 अत्यंत पर्यावरण दिवस का लक्ष्य होना चाहिए।

 कर्म की पवित्रता, कर्तव्य की पवित्रता 

 प्रतिनिधि चुनने में पवित्रता,

  नोट देकर ओट,

 अश्लीलता चित्र पट विचारों पर

 पाश्चात्य प्रभाव पर्यावरण को

‌प्रदूषित करने का संक्रामक रोग तलाक।

 आठ साल की बच्ची छोड़

 तलाक लेकर दूसरी शादी माँ कर लेती

 पिता भी कर लेता यह पर्यावरण बिगाड़ना

 दांपत्य जीवन में अशांति   

 पर्यावरण दिवस पर इन बातों पर भी ध्यान रखना 

 अखंड भारत की प्रगति में साथ देगा।

 स्वास्थ्य माने शारीरिक, मानसिक, व्यवहारिक

 न तो इन तीनों का पर्यावरण प्रदूषण 

 देशोन्नति राष्ट्रीय विचारों के बाधक है ही।

 

 




 

  

 


 

पर्यावरण दिवस சுற்றுப்புற சூழல் நாள்

 नमस्ते वणक्कम्।  நமஸ்தே வணக்கம் 

 पर्यावरण दिवस के संबंध में  क्या लिखूँ?

 சுற்றுப்புற சூழல் நாள் பற்றி என்ன எழுதுவது?

 दिन ब दिन  நாளுக்கு நாள் 

 पर्यावरण प्रदूषित है, சுற்றுப்புற சூழல் மாசு பட்டிருக்கிறது.

 जल,वायु, पृथ्वीथल,  தண்ணீர் காற்று பூமி 

 आकाश मात्र प्रदूषित नहीं, ஆகாயம் மட்டுமே மாசல்ல

 शिक्षा  क्षेत्र में भी  =கல்வி களத்திலும்

 भारत में  विभिन्न विचार। பாரதத்திலும் வெவ்வேறு எண்ணங்கள்

 शिक्षा में भी एकता नहीं,

கல்வியிலும் ஒற்றுமை இல்லை 

 नये नये  विश्वविद्यालय 

 புதிய புதிய பல்கலைக் கழகங்கள் 

 नये नये पाठ्यक्रम 

 புதிய புதிய பாடத்திட்டங்கள் 

 अखंड भारत में ,

அகண்ட பாரதத்தில் 

 तमिलनाडु का छात्र,

 தமிழக மாணவன் 

 अचानक  उत्तर भारत के

 திடீரென  வட இந்தியா 

 आने पर  வந்தால் 

  दूसरे   विद्यालय में 

 மற்ற பள்ளி களில்

 भर्ती होने में 

சேர்வதில்

 बाधक है पाठ्य क्रम 

பாடத்திட்டம் தடையாக.

 यह भी एक  இதுவும் ஒரு 

शैक्षणिक प्रदूषण। கல்வி மாசு.

 नीट परीक्षा நீட் தேர்வு 

 अखिल भारतीय स्तर पर

அகில பாரத தரத்தில்

 उसका भी विरोध

அதற்கும் எதிர்ப்பு 

 प्रांतीय मोह  में ।

மாநில மோஹத்தில்

 नवोदया स्कूल केवल 

 நவோதயா பள்ளி

तमिलनाडु में  नहीं 

தமிழ் நாட்டில் இல்லை.

 अखंड  भारत  की बाधा में 

 அகண்ட பாரதத்தில் தடை

 स्वार्थ राजनैतिक   சுயநலமுள்ள

 प्रांतीय मोह प्रदूषण। மாநில மோகம் மாசு.

 चित्रपट  समाज भ्रष्टाचार 

 திரைப்பட சமுதாயத்தில் ஊழல்

 रिश्वत पर्यावरण दिवस में 

 லஞ்சம் சுற்றுப்புற சூழலில்.

 विचाराधीन लाना

 சிந்திக்க 

 देश की एकता के लिए 

 நாட்டின் ஒற்றுமைக்காக

  अति आवश्यक है।

 அதிக அவசியம்.

 चित्रपट के शुरू आत में 

திரைப்பட ஆரம்பத்தில் 

 न्याय  के पक्ष के  நியாயத்தின் சார்பாக இருந்த

 अधिकारी, पुलिस अधीक्षक, न्यायाधीश की हत्या,

 அதிகாரி,காவலர் மேற்பார்வையாளர் 

 நீதிபதி கொலை

 बदमाश  का आनंद

 போக்கிரி யின் ஆனந்தம் 

  ये पर्यावरण विचार प्रदूषण।

 இது சுற்றுலாப் புற சூழல் மாசு.

  सत्ता के बल पर 

 ஆட்சியின் பலத்தால் 

न्याय का गला घोंटना

 நியாயத்தின் கழுத்தை நெறித்தல்

 न्यायालय प्रदूषण।

 நீதிமன்ற மாசு 

 वोट का नोट पाकर

 ஓட்டுக்கு நோட்டு பெற்று 

वोट देना चुनाव प्रदूषण।

 ஓட்டு அளிப்பது தேர்தல் மாசு

 चुनाव में जीतने

தேர்தல் வெற்றி பெற

 करोड़ों का खर्च करना,

கோடிக்கணக்கில் செலவு

चुनाव प्रदूषण 

தேர்தல் மாசு.

 चुनाव आयोग की असमर्थता प्रदूषण।

தேர்தல் ஆணையத்தின் சாமார்த்தியமின்மை

 शिक्षा और चिकित्सालय की महँगाई 

கல்வி மருத்துவமனை விலைஉயர்வு

 स्वार्थ प्रदूषण।।

சுய நல மாசு 

 तीस रुपये के कमिशन के लिए 

 முப்பது ரூபாய் சதவிகித கமிஷனுக்காக

 तीन साल के बच्चों के सिर पर

 மூன்று ஆண்டு குழந்தையின் தலையில் 

 आठ हजार की किताबों को मढ़ना

 எட்டாயிரம் ரூ. புத்தகத்தை சுமக்க

வைத்தல்

 पाठ्यक्रम प्रदूषण।‌

 பாடதிட்ட மாசு 

 पर्यावरण में  சுற்றுப்புறச்சூழல் 

 प्राकृतिक प्रदूषण  இயற்கை மாசு

 वैचारिक प्रदूषण  எண்ணங்கள் மாசு 

 स्वार्थ धन का प्रदूषण 

சுயநல பண மாசு 

 पर्यावरण दिवस पर ध्यान देना है।

 சுற்றுப்புற சூழல் நாளில் தியானம் செலுத்த வேண்டும்.

 चित्रपट की कल्पना 

திரைப்பட கற்பனைகள்

 युवकों और नाबालिग के मन में 

இளைஞர்கள் மைனர் கள் மனதில் 

अपराध करने कराने का विषय जहरिले कीड़े।

 குற்றம் செய்ய செய்விக்க விஷக்கிருமிகள்

संक्रामक रोग தொற்று நோய்கள்.

 पर्यावरण दिवस पर शोचनीय बात।

சுற்றுப்புற நாளில் சிந்திக்க வேண்டியவை

 एस. अनंत कृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु हिंदी प्रेमी प्रचारक द्वारा स्वरचित भावाभिव्यक्ति रचना 







  

 

 


 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 


 

 

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 


 





 


Monday, May 12, 2025

शिव भक्ति சிவ பக்தி

 तमिऴ हिंदी सेवा 

தமிழ் ஹிந்தி பணி.



ॐ नमः शिवाय। ==ओं नमः शिवाय।

नत्मस्तक होकर ==तलैकुनिंदु

 शरणागत होकर  =अडैक्कलम् अडैंदु

शिव शिव कहो।=शिव शिव चोल्

शीघ्र ही मनोकामना पूरी होगी।

 शीघ्रमाक मन विरुप्पम्निऱैवेरुम्।

 शिथिल तन मन धन =तळर्न्त उडल्, मनम् धनम्

 शिव के अनुग्रह से =शिव अनुग्रहत्ताल 

 मन अचंचल  मन चंजलम् इन्ऱि

 परमात्मा में लीन हो तो =परमात्माविल् ऐक्यमानाल् 

 परमानंद ही नहीं ब्रह्मानंद । परमानंदम् अल्ल बिरम्मानंदम् 

 आत्मबोध आत्मविश्वास आत्मज्ञान 

आत्मबोधम् तननंबिक्कै आत्मज्ञानम्।

 शिव की आज्ञा बिनु चींटी भी न काटेगी

 शिवनिन कट्टळैयिन्रि ऍरुंबु कूड कटिक्कातु

 गाँठ बाँधकर अनुसरण करो।

 कट्टियाकप्पिडित्तु पिनपट्रु

 एस.अनंतकृष्णन,

शिव दास।

Saturday, May 10, 2025

मातृदिवस अन्नैयर दिनम्

 

नमस्ते वणक्कम्।

तमिऴ हिंदी सेवा 

 तमिऴ् हिंदी पणि।

தமிழ் ஹிந்தி பணி.

 தேவநாகரி எழுத்தில் தமிழ்.

देवनागरी ऍऴुत्तिल् तमिऴ्।

 ஆசார்ய வினோபா பாவே आचार्य विनोबा भावे 

 பாரத மொழி  = भारत मोऴि पयिल

பயில  सीखने

 தேவநாகரி லிபி

 देवनागरी  लिपि 

பாரதத்தின்  =भारतत्तिन

பொது லிபியாக= पॊतु लिपियां 

 மாற்ற வேண்டும் बदलना चाहिए।

 என்று பிரசாரம் செய்தார். प्रचार किया।

அதனால் தமிழகத்தில் பாரதம்

अतनाल् तमिऴकत्तिल् भारतम्

 முழுவதும் = मुऴुवतुम् 

ஹிந்தி எழுத்து= हिंदी लिपि

 தேவநாகரி லிபிदेवनागरी लिपि 

 தெரிந்தால்  =तॆरिंदाल्

 மற்ற மொழி = मट्रमोऴि

எளிதாக= ऍळिताक 

  படிக்க முடியும்.==पडिक्क मुडियुम्।

++++++++++++++++++

मातृ दिवस = अन्नैयर दिनम्  

 (दिन  संस्कृत हिंदी)

 भारत देश में  =भारत नाट्टिल्

 मातृ दिवस, =अन्नैयर दिनम्

 पितृ दिवस  = तंदैयर दिनम् 

मनाने की==  कॊंडाड

ज़रूरत नहीं है। == तेवै इल्लै।


 यहाँ माता-पिता -गुरु = इंगु माता-पिता -गुरु 

ईश्वर तुल्य है। = कडवुळुक्कु  ऒप्पानवर्कळ्

 यहाँ तलाक की =इंगु   विवाहरत्तु 

 व्यवस्था नहीं थी।  एर्पाडु इल्लै।

 पश्चात्य देश में  ==मेर्कत्तिय देशंकळिल्

 तलाक और दूसरी  = विवाह यत्तु मट्रोरु

शादी की व्यवस्था में  = तिरुमण  एर्पाट्टिल् 

 बच्चों के लिए   = कुऴंतैकऴुक्कु

 शाश्वत माँ बाप नहीं है। निरंतर मान ताय -तंदै इल्लै।

माँ पिता बदलते हैं।  तार -तंदै मर माऱुकिऱार्कळ्।

पति-पत्नी बदलते हैं।  पति -पत्नी माऱुकिऱार्कळ्

 बच्चे अनाथ है,  कुऴंतैकळ् अनातैकळ्।

 साल में एक बार माता से, पिता से = वरुडत्तिऱ्कु ऒरुमुऱै अम्मावै  अप्पावै

 मिलते हैं।  =चंदिक्किरार्कळ्।

 तब वे  माँ में नये पति के साथ।

अप्पॊऴुतु अम्मा पुतु कणवनुडन्।

 पिता नयी पत्नी के साथ।

 अप्पा पुतुल मनैवियुडन्।

 वे  घर के बाहर खड़े होते हैं।

अवर्कऴ् वीट्टिऱ्कु  वॆळियिल्  निन्रु कोळ्किऱार्कळ्।

   माँ और पिता बाहर आकर

 अम्मावुम् अप्पावुम्  वेळियिल् वंदु

  बच्चों से मिलकर जाते हैं।

कुऴंतैकळै से और दित्तु चेल्किन्रनर्

 भारत में तो ऐसी बद प्रथा 

 भारतत्तिल् इप्पडिकॆट्ट वऴक्कम् इल्लै।

 विदेशियों की देन ।

वेळिनाडुकळिन् पंगळिपृपु।

 अतः मातृदिवस  आकैयाळ् अन्नैयर दिनम् 

 पितृ दिवस= तंदैयर दिनम्

 प्रेमी प्रेमिका दिवस। कादलर् दिनम् 

 दंपतियों के बदलने से दंपताकळिन् माट्रत्ताल्।

 माता-पिता के तलाक से।

माता। पिताविन विवाह रत्ताल्।

भारत में यह संक्रामक रोग से= भारतत्तिल् इंद तॊट्ऱुनोयिलिरुंदु

 मुक्ति पाने  =मुक्ति पेऱ

का एक मात्र मार्ग, ऒरे वऴि

 पारिवारिक अशांति  =कुटुंब अमैतियिन्मे 

दूर करने का =पोक्क

 एक मात्र मार्ग  =ऒरे वऴि

  सनातन धर्म का =सनातन धर्मत्तिन्

 आत्म ज्ञान  पाकर  =आत्मज्ञानम् पॆट्रु

परमात्मा की  = परमात्मा विन

शक्ति  पर अटल विश्वास करना चाहिए।

शक्तियिल्  उऱुतियान नंबिक्कै वैक्कवेंडुम्।

 

एस. अनंतकृष्णन, चेन्नई तमिलनाडु हिंदी प्रेमी प्रचारक द्वारा स्वरचित भावाभिव्यक्ति रचना।