Friday, December 19, 2025

तमिल हिंदी सेवा

 तमिल हिंदी सेवा =தமிழ் ஹிந்தி பணி

ஆலயங்கள் = आलयंकल =मंदिर 

 மசூதிகள்  मसूदिकळ्= मस्जिद 

 சர்ச்கள்= चर्चकळ् 

 பெருகுவதால்  पेरुकुवताल्==  बढ़ने से 

 பக்தி  பெருகுகிறது  भक्ति पेरुकुकिऱतु= भक्ति  बढ़ता है ।

 நியாயம் नियायम = न्याय 

 தானம் தர்மம்  दानम् धर्मम्।  =दान धर्म 

 அதிகரிக்கிறது अधिकरिक्किरती=  बढ़ता है

 என்று கூறமுடியாது. =कूरमुडियातु  =कह नहीं सकते।

அவைகளைச் अवैकलैच् =उनको 

 சுற்றி   चुट्रि=   घेरकर 

 அங்காடிகள் अंगाडिकळ्==  दूकानें

 உணவகங்கள்  उणवहंकळ =भोजनालय 

 பிரசாத விற்பனைகள்

प्रसाद विऱपनैकल्  प्रसाद विर्पनैकळ् = प्रसाद बिक्री 

 அனைத்துமே अनैत्तुमे =  सभी

 வணிக= वणिक=  वाणिज्य 

 நோக்கமே= नोक्कमे=. उद्देश्य ही।

  பக்தி என்பது  =भक्ति माने

நந்தனார் போல் नंदनवार पोल =नंदनवार के जैसे

 ஆண்டாள் போல்  आंडाल् पोल् = आंडाल् जैसे 

 மீரா போல मीरा जैसे  == मीरा के जैसे 

பக்த தியாகராசர் 

भक्त त्यागराज पोल। भक्त त्यागराज जैसे 

 ரமண மஹரிஷி போல்

रमण महर्षि के जैसे 

  இறைவனை மட்டுமே 

इरैवनै मट्टुमे =भगवान को मात्र 

 நினைக்க வேண்டும்.

निनैक्क वेंडुम्।

   கபீர் சொல்கிறார் 

कबीर चैल्किऱार् 

कबीर कहते हैं 

 வேதங்கள்  वेदंकळ् =वेद् 

படித்தும் पडित्तुम् पढ़कर 

 குரான் படித்தும் कुरान पढ़कर

 இறைவனை  इरैवनै भगवान को 

அறியாதவர்களே  अऱियातवर्कळे 

அதிகம். अधिकम्  =अधिक।

உலகில்उलकिल  --संसार में 

 சத்தியம் இல்லை.सत्तियम् इल्लै।

सत्य नहीं है।

 ஊழல் லஞ்சம் அதிகம்.

ऊऴळ् लंजम् अधिकम्  ==भ्रिरष्टाचार श्वत अधिक।

 தேவாலயங்கள் என்பது 

देवालयंकळ्   ऍन्पतु

माने  देवालय माने 

 இன்றைய உலகில் 

इनऱैय उलकिल्  आज की दुनिया में 

 வெற்று ஆடம்பரங்கள் தான்.

 वॆट्रु आडंबरंकळ्  तान।

व्यर्थ आडंबर ही।

ஆலயம் சாதிகள் 

आलयम् जातिकळिन्  = आलय जाति  

 आलयम्  जातिकलिन् 

 आधार पर। 

அடிப்படையில் = अडिप्पडैयिल् 

 மொழி அடிப்படையில் 

मोऴि अडिप्पडैयिल् 

भाषा के आधार पर 

 சொத்து அடிப்படையில்

सोत्तु अडिप्पडैयिल

संपत्ति के आधार पर 

 புதிபுதிதாக உருவாகின்றன

पुतितु पतिताक  उरुवाकिन्ऱन.

नये नये बनाते हैं।

 தேர்தல் ஊழல்

तेर्तल  ऊऴल= चुनाव भ्रष्टाचार 

 வாக்குக்கு  

मत देने

 நோட்டு  नोट्।

  சுயநலம் सुयनलमृ  स्वार्थता।

 மக்கள் मक्कळ्

பிரிவினைகள் पिरिविनैकळ्= विभाजन।

 தடுக்க முடியாத சக்தி 

तडुक्क मुडियात शक्ति

अपरिहार्य शक्ति ।

 வளர்ப்பதால் वलर्प्पताल् बढ़ाने से

 ஆலயங்கள்  आलयंकळ् 

பெருகினாலும் पॆरुकिनालुम्

 மரணம் मरणम्=मृत्यु 

 நிச்சயம்  निच्चयम् 

என்று உணரா उणऱा।

  न  महसूस  किया

 ஞானத்தால் ज्ञानत्ताल्   ज्ञान से

 மனிதர்களுக்கு 

मनितर्कळुक्कु =मनुष्य को 

 அமைதி இல்லை. अमैति इल्लै =

शांति नहीं 

 துன்பமே. तुध्बमे --दुख ही।

 தங்க அரியணை

 தர்ம பிரசாரம் 

 சரியல்ல சுயநலமே.

तमिऴ् हिंदी सेवा।

தமிழ் ஹிந்தி பணி 

20-12-25

ஆலயங்கள் आलयंकळ्  =देवालय

 மசூதிகள் मसूदिकळ्=मस्जिद 

 சர்ச்கள் चर्चकळ्‌ --चर्च

 பெருகுவதால்  बढ़ने से

 பக்தி  பெருகுகிறது  भक्ति बढ़ता है

 நியாயம் न्याय 

 தானம் தர்மம்  दान धर्म 

 அதிகரிக்கிறது बढ़ता है

 என்று கூறமுடியாது. ऐसा कह नहीं सकता।

அவைகளைச்  उनको

சுற்றி घेरकर

 அங்காடிகள் दूकान 

 உணவகங்கள்  भोजनालय 

 பிரசாத விற்பனைகள்

प्रसाद बिक्री 

 அனைத்துமே  सभी

வணிக நோக்கமே. वाणिज्य उद्देश्य ही।

  பக்தி என்பது भक्ति माने

 நந்தனார் போல் नंदनवार के जैसे 

 ஆண்டாள் போல்  आंडाल जैसे 

 மீரா போல मीरा जैसे 

 பக்தி தியாகராசர்  भक्त तृयागराज जैसे 

 ரமண மஹரிஷி போல்

रमण महर्षि जैसे 

  இறைவனை  ईश्वर 

மட்டுமே  मात्र को 

 நினைக்க வேண்டும். स्मरण करना चाहिए।

   கபீர் சொல்கிறார்  कबीर कहते हैं 

 வேதங்கள் படித்தும் वेद पढ़कर 

 குரான் படித்தும் कुरान पढकर

 இறைவனை ईश्वर को 

 அறியாதவர்களேन जाननेवाले ही 

 அதிகம். ज्यादा।

உலகில்   संसार में 

சத்தியம் இல்லை. सत्य नहीं है।

 ஊழல் லஞ்சம் அதிகம்.

भ्रष्टाचार रिश्वत ज़्यादा।

 தேவாலயங்கள் என்பது 

देवालय माने

 இன்றைய உலகில் 

आज की दुनिया में 

 வெற்று  व्यर्थ

ஆடம்பரங்கள்  आडंबरंकळ्। तान।

आडंबर ही। -தான்.

ஆலயம்   आलयम्  मंदिर 

சாதிகள் 

जातियों के  जातिकळ्

அடிப்படையில்

अडिप्पडैयिल

आधार पर

 மொழி அடிப்படையில் 

मोऴि अडिप्पडैयिल् 

 भाषा के आधार पर

 சொத்து அடிப்படையில்

सोत्तु अडिप्पडैयिल

संपत्ति के आधार पर

 புதிது  புதிதாக  पुतिपतिताक  == नये नये

உருவாகின்றன. उरुवाक्कुकिन्रन।

बनाते हैं।

 தேர்தல் ஊழல்=तेर्तल ऊऴल् '

= चुनाव भ्रष्टाचार 

 வாக்குக்கு ஓட்டு वाक्कुक्कु  वोट।  मतपत्र मत देने

  சுயநலம் सुयनलम

 स्वार्थता

 மக்கள் मंक्कळुकुळ् =   जनता में 

பிரிவினைகள் = पिरिविनैकळ् 

 विभाजन 

 தடுக்க முடியாத சக்தி 

तडुक्कमुडियात। शक्ति 

अपरिहार्य शक्ति 

 வளர்ப்பதால் वलर्प्पताल् 

बढ़ाने से

 ஆலயங்கள் आलयंकळ्  आलय ओझल

 பெருகினாலும்। फॆरुकिनालुम्  बढ़ने  पर भी

 மரணம் =मरणम्  =मृत्यु 

 நிச்சயம் निश्चयम् == निश्चय

என்று  ऍन्ऱु

உணரா  उतरा ==  का महसूस  न करनेवाले 


 ஞானத்தால்  ज्ञान से  ज्ञानत्ताल

மனிதர்களுக்கு मनितर्कळुक्कु---  मनुष्यों को

 அமைதி இல்லை अमैति इल्लै==. शांति नहीं 

 துன்பமே  तन्बमे ==.दुख ही है।

 தங்க அரியணை  तंग सिंहासन्‌

 स्वर्ण सिंहासन 

 தர்ம பிரசாரம் धर्म प्राचार्य,=  धर्म प्रचार नहीं

 சரியல்ல=सरियल्ल   सही नहीं 

சுயநலமே=सुयनलमे.= स्वार्थ ही  =

No comments: