Monday, July 25, 2016

पालुम प्लामुम चित्रपट गीत --तमिल गीत

போனால்  போகட்டும் போடா ,

இந்த  பூமியில்  நிலையாய்  வாழ்ந்தவர்  யாரடா


வந்தது தெரியும்  போவது எங்கே

வாசல்  நமக்கே  தெரியாது

வந்தவர்  எல்லாம்  தங்கிவிட்டால்

மண்ணில் நமக்கோர்  இடம் ஏது?

வாழ்க்கை  என்பது  வியாபாரம்

அதில்  ஜனனம்  என்பது  வரவாகும்

மரணம்  என்பது சிலவாகும்

இரவல் தந்தவன்  கேட்கின்றான்  அதை

இல்லை  என்றால்  விடுவானா?

உறவைச்சொல்லி  அழுவதனாலே

உயிரைமீண்டும்  தருவானா ?
கூக்குரலாலே  கிடைக்காது  அந்த

கோர்ட்டுக்கு போனால்  ஜெயிக்காது .

அந்த  கொட்டைக்குப்போனால்  திரும்பாது
எலும்புக்கும்  சதைக்கும்  மருத்துவம்  கண்டேன்
இதற்கோர்  மருத்துவம்  கண்டேனா ?
இருந்தால்  அவளை  தன்னந்தனியே

நெருப்பினில்  எரிய  விடுவேனா ?

நமக்கும்  மேலே ஒருவனடா  அவன்

நாலும்  அறிந்த  அறி ஞனடா .
நாடகமாடும்  கலைஞனடா .



प्रेयसी  की   मृत्यु  के  बाद  प्रेमी  का  विलाप ---पालुम  पलमुम चित्रपट --कवि --कविराज --कणणदासन . 

जो  कुछ  हुआ   जाने दे  रे ,

इस  भूमि  में  किसी का  जीवन  स्थायी नहीं रे,

हम  आ  गए , जाने  का  मार्ग  न  मालूम  रे .

जो  आये , स्थायी बस  गए तो

धरती  पर  न  जगह   रे .

जीवन   एक  व्यापार  है,

इसमें  जन्म   आय  है  तो  मृत्यु  व्यय  रे.

जिसने  कर्जा दिया  ,
वह  मांगता  है ,
क्या  न  देने  पर  छोड़ेगा  क्या ?

रिश्ता   बताकर  रोने  से
वह  फिर  जान  देगा   क्या ?

शोर मचाने  से  न  मिलेगा ,
अदालत जाने  पर  न्याय  न  मिलेगा .
उस  दुर्ग  में  जाने  पर  वापस  न  आयेगा .
हड्डी -मज्जा-चर्म  के  इलाज  के  लिए
दवा  का  पता  लगाया ,
इसकी दवा का पता  नहीं .

दवा  हो  तो  उसे  अकेले
कैसे  जलने  देता.
हमारे  ऊपर  एक  है,
वह  सर्वज्ञानी ,
सूत्रधारी  है .

जो  कुछ हुआ ,जाने  दे  रे.








No comments: