नान पेट्र सेलवम --सिनेमा गीत -तमिल -हिंदी अनुवाद

நான்  பெற்ற  செல்வம் ---திரைப்பட  பாடல்  १९५६ .

नान  पेट्र  सेलवं --तमिल सिनेमा  गीत --१९५६


      उच्च  जिन्दगी  जीने  पर भी  ,   निंदा   करेगी    संसार ,

     निम्न  जिन्दगी   जीने   पर  भी ,  निंदा  करेगी  संसार.


     पतित लोगों  को  देख  हँसेगी    संसार ,

    उत्थान   लोगों  से   करेगी घृणा  संसार .

    रंक  की  माँग  से  हँसी उड़ाएगा  संसार ,

   रईसों  की  माँग को  अभिनय  कहेगी  संसार.

  असभ्य  बनकर    पाप-पातक  करेगा
 
अमीरी  से  सब को छिपाना  चाहेगा  संसार .

 गुणी  कुटुंब  को  विनाश  करेगा  संसार.

  गुण  बदलकर  भ्रष्ट  मार्ग  पर  चलेगा    संसार.










வாழ்ந்தாலும்  ஏசும்  தாழ்ந்தாலும் ஏசும்


வையகம்  இது தானடா , வையகம் இதுதானடா .


வீழ்ந்தாரைக் கண்டால்   வாய்விட்டு  சிரிக்கும்

வாழ்ந்தாரைக்கண்டால்  மனதுக்குள்   வெறுக்கும்.

இல்லாதோர்  கேட்டால்  ஏளனம்  செய்யும்.

இருப்பவன்  கேட்டால்  நடிபேன  மறுக்கும்.


பண்பாடு  இன்றி  பாதகம்  செய்யும்.

பணத்தாலே  யாவும்  மறைத்திட  நினைக்கும்.


குணத்தொடுவாழும்   குடும்பத்தை  அழிக்கும்

குணமாறி  நடந்தே   பகைமையை வளர்க்கும்