தமிழ் -ஹிந்தி வாக்கிய அமைப்பு --வேறுபாடு =तमिल हिंदी वाक्य रचना -फरक

 उनसे कहो.----அவனிடம்  சொல்
முஜ் சே பதாஓ --என்னிடம் சொல்.


राम से मिले.-       ராமனை சந்தி. रामनै  संथी.

  देश से प्रेम करो. --நாட்டை நேசி   नाट्टै  नेसी .

  बडों का आदर करो.---பெரியவகளுக்கு மரியாதை செய் .
                                      प्रियावर्कलुक्कू   मरियादय  सेय.

 यात्रा की तैयारी कीजिये.--பயணத்திற்கு  ஏற்பாடு செய் .पयनत्तिर्कू एर्पाडू                                                                                                           सेय


भगवान पर विश्वास  करो.----கடவுளை   நம்பு  भगवान पर  भरोसा रखो .

   अच्छी  नौकरी  की कोशिश करो.--நல்ல வேலைக்கு முயற்சி  செய் .
                                                      नल्ल  वेलैक्कू  मुयर्ची  सेय

பகவான்  கே  தர்ஷன் கரோ. கடவுளை  தர்சனம் செய்.
भगवान  के  दर्शन  करो --कडवुलै  दर्शनम  सेय.

பூடே   கே  ப்ராண்  சலே gaye.  கிழவனின் உயிர் பிரிந்து விட்டது
बूढ़े    के  प्राण चले गए.  ==    किलावनिन   उयिर  पिरिन्तु   विट्टतु

மேரே   தோ பாஈ  ஹைன் .---எனக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் .


ராம்  கே  சார் பாஈ  ஹைன் .இராமனுக்கு   நான்கு  சஹோதரர்கள் .

சீதா   கே  தோ பஹனேன் ஹைன் . சீதைக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் .