Wednesday, November 7, 2012

तमिल-हिन्दी सीखो। "अपना " का प्रयोग

तमिल-हिन्दी   सीखो।

"अपना "   का  प्रयोग

राम  अवन  मनैवियै नेसिककिरान ==राम उसकी  पत्नी से प्रेम  करता  है।(अन्य  पुरुष )

हिन्दी   के समान  ही  अवन -उसकी   अन्य पुरुष

तन्नुडैय =अपना

राम  अपनी पत्नी  से प्यार करता  है।= रामन   तन्नुडैय   मनैवियै नेसिक्किरान।

अवन  तन्नुडैय  कारै   ताने  ओट्टूकिरान ===वह अपनी गाडी खुद चलाता है।  खुद =ताने।

वह अपने निजी  घर में   रह्ता है।==अवन तन  सोंद  वीटटिल   वसिक्किरान। .   (निजी=सोंद )

नान  एन्नुडैय  वीटटिरक्कुप  पोकिरें।==मैं   अपने घर जाता  हूँ .

(तमिल  में अन्य पुरुष में ही तन ,तन्नुडैय  का   प्रयोग होता  है।)

नी उन्नुडैय  =तुम अपना

नान  एन्नुडैय  =मैं   अपना

नांगल  एन्गलुडैय  ==हम हमारा





No comments: