Monday, April 29, 2013

तमिल -हिंदी सीखिए.=தமிழ் ஹிந்தி கற்றுக் கொள்ளுங்கள்.

    १.प्यार में स्वार्थ के लिए स्थान  नहीं  है.=अन्बिल सुयनलत्तिर्कू  इडम इल्लाई.

ப்யார் மேன் ஸ்வார்த்த கே லியே ஸ்தான் நஹீன்  ஹை.=அன்பில் சுய நலத்திற்கு  இடம் இல்லை.

   २.இருவருக்கு இடையில் காதல்.=தோனோன் கே பீச் மேன் முகப்பத் ஹை.
इरुवरुक्कू  इडैयिल  कादल .=दोनों  के बीच में मुहब्बत है.

३.अन्बे कडवुल =प्यार  ही भगवान है.=அன்பே கடவுள் =ப்யார் ஹீ பகவான் ஹை.

४.சிரத்தை  என்றால் நாம் விரும்பும் நபரை மற்றவர்கள் விரும்பவேண்டும் ;விரும்ப வைக் க வேண்டும் என்றும் தோன்றும்.

श्रद्धा  है  तो  हमें लगेगा   ,जिसे हम पसंद करते हैं ,उसको दूसरे भी  पसंद करना चाहिए.पसंद कराना चाहिए.

சிரத்தா  ஹோ தோ,ஹமேன்  லகேகா,  சிசே ஹம் பசந்த்  கர்தே ஹைன், உஸ்கோ  தூஸ்ரே  பீ  பசந்த்  கர்னா  சாஹியே ,பசந்த்  கரானா  சாஹியே.

५.भक्ति  तो सार्वजनिक  और प्यार की बात है.श्रद्धा और भक्ति मनुष्य को मनुष्य बनाने में सार्थक है.
वही मनुष्यता लाने का मार्ग है;
भक्ति पोतुवानतुम अन्बानतुम आकुम. सिरत्तैयुम बक्तियुम  मनितनै मनितनाक्कुम  पोरुल्कोंडतु .
अतुवे मनितत तन्मे  कोंडू वरुम    वली .

பக்தி தோ சார்வஜனிக் அவுர்  ப்யார் கீ பாத்  ஹை.சிரத்தா அவுர் பக்தி மனிதனை மனிதனாக்கும் பொருளுடையது .அதுவே  மனிதத் தன்மை
கொண்டுவரும்  வழி .

६.अतनाल   तान  नम मुन्नोर्कल बक्तिक्कुम सिरत्तैक्कुम  मुक्कियत तुवं  अलित्तनर.
इसीलिये  हमारे  पूर्वजों  ने  भक्ति और श्रद्धा को प्रधानता दी है.
அதனால் தான் நம் முன்னோர்கள் பக்திக்கும் சிரத்தைக்கும் முக்கியத்துவம் அளித்தனர் .
இசீலியே ஹமாரே  பூர்வஜோன்  னே   பக்தி அவுர் சிரத்தா கோ பிரதானதா தீ ஹை.