Sunday, April 27, 2014

चैन ऑफ़ फोर जेम्स चार रत्नों की kadi

நான் மணிக்கடிகை /chain of four gems.

दूसरों ने जो कष्ट दिया है,उनको सोचकर दुखी होना नहीं चाहिए.
जिन्होंने मदद की है,उनके उपकार के लिए अति कृतज्ञ रहना चाहिए .
हमें अपने क्रोध से बचना चाहिए ;हमें भले कार्य में बाधा डालना नहीं चाहिए.
we never think and worry about the trouble given by others.
we should be ever grateful to them who has done good for us.
should protect our selves from anger .
we should not do such action which spoils the good deeds.
கன்றாமை வேண்டுங் கடிய பிறர் செய்த
நன்றியைக் நன்றாக் கொளல் வேண்டு --மென்றும்
விடல் வேண்டுந் தங்கன் வெகுளி யாடல் வேண்டும்
ஆக்கஞ் சிதைக்கும் வினை.

௧௨ .பல்லினா னோய் செய்யும் பாம்பெலாங் --கொல்லேறு
கோட்டானோய் செய்யுங் குறித்தாரை யூடி
முகத்தோனாய் செய்வர் மகளிர் முனிவர்
தவத்தாற் றருகுவர் நோய்.
साँप अपने दांतों से करेगा बुराई.
सबल बैल अपने सींगों से करेगा बुराई;
प्यारों के जरा सा क्रोध से स्त्री करेगी बुराई.
मुनि अपने तपोबल से देंगे शाप देकर बुराई.
snake do harm through its teeth .
powerfull bull do harm through its horn.
lovers little bit angry women will do harm.
saint show their angry through its tapobal, i.e.,meditation power.

No comments: