கபீர்

शूनै पड्या  न  छूटियो,सुनी रे जीव अबूझ!

कबीर मरि मैदान मैं ,करि इन्द्रियाँ सूं झूझ . 

    

      हे नर! तू तो अज्ञानी !शून्य प्रदेश में एकांत में  छिपकर माया मोह से बच नहीं  सकता.

इन्द्रियों से जीतने  सांसारिक मैदान में खड़े होकर लड़;इन्द्रिय्वासनाओं को जीतने की शक्ति 

वैराग्य से नहीं ,उनको भोगते नष्ट करने में है.आसक्ति में अनासक्त  रहकर चल बसने में ही काम्य  है.

    

 மனிதனே!   நீ ஞானமற்றவன் ! சூன்யமான இடத்தில் தனிமையில் ஒழிந்து

மாயை -மோஹத்தில்   இருந்து தப்பிக்க முடியாது. ஐம்புலனை வெல்ல உலகின் மைதானத்தில்  நின்று போரிடு . ஐம்புலனை வெல்லும் சக்தி வைராக்யத்தில்  கிடையாது.அதை அனுபவித்து அழிக்க  வேண்டும்.பற்றில் பற்றற்று மரணத்தில் பலன் உள்ளது.